Эко-песня "Together With Nature - Вместе с природой"

Обложка публикации:
Эко-песня "Together With Nature - Вместе с природой"
Слушать авторское аудио:
Авторство:

В выходные из нашего эко-клуба доносятся красивые мелодии и добрый чувственный голос — приглашаем всех наполнить свои сердца восхитительной песней на природоохранную тематику.

Песня исполняется на английском языке. Ниже представлен текст песни и перевод на русский язык.

Мы очень благодарны её автору Елене Корнеевой за то, что стала инициатором создания такого вдохновляющего шедевра искусства и поделилась им с нами!

Послание песни — искренняя вера природы в доброе начало своих детей, в их благородство. Только любовь к своей матери и забота о ней вознаградит их взаимностью, убережёт от душевных и телесных терзаний.

Песня называется «Together With Nature — Вместе с природой».

Автор песни: Елена Корнеева — vk.com/elena_korneeva
Исполнение и музыка: Марина Степанова — https://vk.com/melissa_step
Перевод на английский: Ирина Илларионова.

Эко-произведение:

Текст песни "Вместе с природой"

Куплет 1

Подобно углям домашнего очага,
Догорает человеческая жизнь.
В холодных сердцах нет свободы.
Семьи не знают, что такое настоящая любовь.
У детей нет больше детских радостей.
Они увлечены миром взрослых людей:
Азарт и деньги стали их игрушками.
Ложные ценности заставляют детей выгораживать себя.
Недостойные цели отравляют умы,
Но древо мудрости растёт,
Веря в человеческую жизнь.

Припев 1

Всё могло бы быть замечательно:
Дружба и любовь.
Мы вместе с природой,
И небо над нами.
Сбылись бы мечты,
И мир показал бы тебе все свои краски.

Куплет 2

Люди жертвуют своими жизнями,
Им уже не подняться с земли.
Сверхдержавы контролируют умы,
Играют в игры с перевернутыми моральными ценностями.
Страх и ужас поселились в голове,
Но Земля одна для всех.
Страны могли бы стать настоящими друзьями.
Разум разрушает придуманные стены.
Недостойные цели отравляют умы,
Но древо мудрости растёт,
Веря в человеческую жизнь.

Припев 2

Пусть мудрость излучает свет.
Дружба и любовь.
Мы вместе с природой,
И небо над нами.
Сбылись бы мечты,
И мир показал бы тебе все свои краски.

Куплет 3

Так много безразличия.
Наша планета задыхается.
В современном образе жизни нет никакого смысла.
Им нет дела до того, что это могут быть последние дни.
Мы не слышим, что кричит природа,
А она наш верный друг.
Заботясь только о своей собственной жизни,
Мы забываем, что у океана нет конца.
Недостойные цели отравляют умы,
Но древо мудрости растёт,
Веря в человеческую жизнь.

Припев 3

Тёплый летний дождь,
Красивое море.
Дружба и любовь.
Мы вместе с природой,
И небо рядом.
Сбылись бы мечты,
И мир показал бы тебе все свои краски.

* * * * *

Текст песни на английском "Together With Nature"

Verse 1

Like the embers in a hearth
Human life is fading.
There’s no freedom in cold hearts;
Families don’t know true love.
Kids have no more childhood joys.
The world of adults draws them in:
Passions, money are their toys.
Fake values make them save their own skin.
False ambitions poison minds,
But the tree of wisdom grows up high.
It believes in human life.

Chorus 1

It could be great:
Friendship and love.
We are together with nature
And heaven’s above.
Dreams would come true,
And the world would show all its colours to you.

Verse 2

People sacrifice their lives.
They won’t stand up from the ground.
Super powers control minds,
Playing games with morals upside-down.
Fear and terror stuck in heads,
But the world is one for all.
Countries could be real friends.
Reason breaks the made-up walls.
False ambitions poison minds,
But the tree of wisdom grows up high.
It believes in human life.

Chorus 2

Let wisdom shine.
Friendship and love.
We are together with nature
And heaven’s above.
Dreams would come true,
And the world would show all its colours to you.

Verse 3

There’s so much indifference.
Our planet gasps for air.
Modern lifestyle makes no sense.
It can be last days for all they care.
We don’t hear what nature cries,
But it is a loyal friend.
So concerned with our lives
We forget that ocean has no end.
False ambitions poison minds,
But the tree of wisdom grows up high.
It believes in human life.

Chorus 3

Warm summer rain,
Beautiful sea.
Friendship and love.
We are together with nature
And heaven is near.
Dreams would come true,
And the world would show all its colours to you.

19:30
11

 

Поделитесь этим произведением с друзьями:


Нет комментариев. Ваш будет первым!
Загрузка...